(24/10/17) La Frutta Martorana

                    La...
Leggi tutto...

(24/10/17) La notte di Halloween

La notte del 31 ottobre si festeggia la notte di Hallowe...
Leggi tutto...

(24/10/17) Antiche tradizioni per la commemorazione dei defunti

La festa dei morti  è una ricorrenza della Chiesa catto...
Leggi tutto...

(24/10/17) C'era una volta...la Festa dei Morti

Nella nottata che passava tra il primo e il due di novemb...
Leggi tutto...
Mammuzza mia
AddThis Social Bookmark Button

Mammuzza mia, quannu mi lassasti
avia sett’anni appena e non capìa
lu bruttu jornu chinu di cuntrasti
senza cchiù suli chi pi’ mia briscia.


Mi dissiru: - To’ matri ora veni,
non chianciri pi’ pocu ti lassau; -
di tannu ‘numinciaru li me’ peni
di quannu me’ matruzza non turnau.


E comu n’arbureddu iò criscìa
all’umbra di la me’ ‘rannii svintura
non c’era nuddu chi pinzava a mia
comu un spirdutu ‘nta ‘na gran chianura.


Ma di lu celu un anciulu vigghiava
supra di mia e cu pirsiviranza,
‘u scuru d’a me’ vita illuminava
cu paroli di fidi e di spiranza!


E la prisenza soi mi cunsulava!...
Quannu ‘nte notti st’anciulu vinìa
‘ntra li so’ brazza iò m’addurmintavaa
‘ddi palori duci chi dicìa:


“Dormi amuruzzu miu tu si’ a me’luci”
Mi m’addurmisciu iddu mi cantava…
Quant’era armuniusa la so’ vuci…
A chidda di me’ matri assimigghiava.


Passau lu tempu, e quantu nn’ha passatu…
Mi fici vecchiu e penzu sempri a tia;
e lu me’ cori no, non t’ha scurdatu…
non t’ha scurdatu no, mammuzza mia! 

 

Mammina Mia

Mammina mia, quando mi hai lasciato / avevo appena sette anni e non capivo / il brutto giorno pieno di contrasti / senza più sole che per me sorgeva. // Mi dissero:- Tua madre ora viene, / non piangere per poco ti ha lasciato; / - d'allora incominciarono le mie pene / da quando mia madre non tornò. //  E come un alberello sono cresciuto / all'ombra della mia grande sventura / non c'era nessuno che mi pensava / come uno sperduto in una grande pianura. // Ma dal cielo un angelo vegliava / sopra di me e con perseveranza / il buio della mia vita illuminava / con parole di fede e di speranza! //   E la sua presenza mi consolava!... / Quando nelle notti quest'angelo veniva / nelle sue braccia io mi addormentavo / con le parole dolci che diceva:// " Dormi amoruccio mio tu sei la mia luce" / Per addormentarmi lui mi cantava.../ Quant'era armoniosa la sua voce.../ A quella di mia madre assomigliava.// E' passato il tempo, e quanto ne è passato... / Mi sono fatto vecchio e penso sempre a te;/ e il mio cuore no, non ti ha dimenticato.../ non ti ha dimenticato no, mammina mia.      


 
Indietro

AMAZON

copyright 2011 messinaierieoggi - Testi e fotografie di Pippo Lombardo
grafica sito web by mindtheSign

Utilizziamo i cookie per migliorare la navigazione sul nostro sito web. Continuando a navigare su questo sito web o cliccando su ACCETTO, acconsenti all'uso dei cookie. - Cookie Policy.

Accetto l'utilizzo dei cookies su questo sito.