Contrariamente ad altre regioni d'Italia, la conformazione geografica di isola della Sicilia, ha consentito al dialetto di mantenersi immune da contaminazioni ed influenze di confine. Tale particolarità ha fatto sì che i dialetti isolani, col passare del tempo, raggiungessero una certa omogeneità pur con lievi differenze dovute in massima parte ad inflessioni tonali e variazioni fonetiche.

In sostanza, le diverse popolazioni che si sono succedute nel dominio della Sicilia, vi hanno trapiantato i loro usi, i loro costumi, la loro cultura e quindi, inevitabilmente, i loro idiomi che col trascorrere dei secoli hanno perso in parte i connotati delle origini, pur mantenendo inalterate le radici etimologiche.

• La Lingua Siciliana
• I diversi influssi
• Alcuni modi di dire dialettali
• Testi dialettali