Brazza fotti com'ò ferra, e voga, voga, orni
orni, cu sittanta cantàra i muluni rrancava a
bacca i "Cannolicchio".
Muluni sutta a prua,
muluni sutta a puppa,
e facchi
a catòmica,
a piràmida, a chicchiriddu,
mpunenti comu a ntinna a mari.
Muluni viddi scuratizzi,
longulini,
russi,
mpuppurati
comu certi cuccati i suli a munti Cìccia.
"Muluni dì Muttiddi,
bàssimu pi ranni e picciriddi",
banniava Saru u putiaru ò Sabbaturi i Deci.
A Vara, festa cara è missinisi,
ognidunu u mintìa ntà bagnalora, cu a ribba ò mari,
àutri u calàunu ntò puzzu.
E doppu a sbafata dà pasta ncaciata e dùjadduzzu,
comu curunamentu ce'eri tu, muluni, ncuraddatu comu granatu, simulusu, sapurusu,
Feddiatu a menza luna
cu prèiu, festa, vita, parracìa,
buddillinu e dapoi stricatu a ianga, .
cu ciaccati di risa e cu fraiddi
Muluni dì Muttiddi,
un tempu veru Re di Menzaustu!
Maria Costa
Melloni (anguria)di Mortelle
Braccia forti come il ferro, / e voga, voga, costa costa, / con settanta quintali di melloni / arrancava la baica di "Cannolicchio". // Melloni sotto la prua, / melloni sotto la poppa, / e paratia alta / a dunetta, / a piramide, a picco, / imponente come l'antenna a mare. // Melloni verdi scuri, / allungati, / rossi, / imporporati / come certi tramonti di sole a Monte Ciccia. // "Melloni di Mortelle, / balsamo per grandi e piccoli" / gridava Saro il bottegaio al Salvatore dei Greci. // Per la Vara, festa cara ai messinesi, / ognuno lo metteva nella bagnarola, chi in riva al mare, / altri lo scendevano nel pozzo. // E dopo la "sbafata" della pasta "ncaciata" / e del galletto, / come coronamento c'eri tu, mellone, / corallino come melagrana, / semoloso, gustoso, / affettato a mezza luna / con gioia, festa, vita, parlottìo, / bordellino e poi passato sul dente, / con scoppi di risa e con strilli. // Mellone di Mortelle, / un tempo Re di Mezz'Agosto.